诗词大全 名家 朝代 专题 名句

皇后合端午帖子 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代胡宿所作端午应制诗,描绘皇后亲蚕礼成后宫中献茧、制作端午饰物的场景,展现宫廷节令风俗与皇后母仪天下的德行。

译文

在川馆举行完亲蚕礼仪之后, 宫房中刚刚进献上新结的蚕茧。 芬芳的丝绢争相点缀上精美画饰, 五彩丝线竞相垂挂舒展以迎端阳。

注释

川馆:指宫中养蚕或举行亲蚕礼的场所。 亲蚕:古代皇后主持的祭祀蚕神、采桑养蚕之礼。 宫房:此处指后宫嫔妃居所或宫廷织造机构。 香缯:带有香气的丝织品,用于制作端午佩饰。 彩缕:五色丝线,端午节系于臂上以辟邪祈福。

赏析

本诗以工整对仗勾勒端午宫廷风物,前两句叙事点明亲蚕礼成与献茧时序,体现皇后躬行蚕桑之德;后两句转写节令装饰,“争”“竞”二字赋予静态器物以动态生机,既渲染出宫中迎节的繁忙喜庆,又暗合端午驱邪纳吉之意。全诗语言典雅凝练,将礼仪制度与民俗风情融为一体,展现了宋代宫廷应制诗庄重而不失灵动的艺术特色,折射出对皇后贤德的颂扬与对国泰民安的祈愿。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

胡宿的其他作品