提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代胡宿所作端午应制诗,借佳节祥瑞颂扬皇帝德政。以虞舜南薰之典喻指君王无为而治、心系苍生,体现宫廷节令诗的典雅庄重与政治寓意。
译文
九重天阙迎来隆重的端午佳节,
五彩命缕与灵符上闪耀着华美的宝文。
圣君如虞舜般无为而治内心端正,
五弦琴上正奏响化育万物的《南风》乐章。
注释
九霄:指帝王所居的宫阙或朝廷。
端辰:端午节的别称。
命缕:端午节系于臂上的五色丝线,用以辟邪祈福。
灵符:端午佩戴的道教符箓,宫中常以珍宝装饰。
宝文:指符缕上精美华丽的纹饰或文字。
虞舜:上古圣王,相传作五弦琴歌《南风》以解民愠。
无为:道家及儒家推崇的治国境界,指顺应自然、不妄为而天下自治。
南薰:即《南风歌》,传为舜帝所作,寓意仁政爱民、万物和畅。
赏析
本诗艺术特色在于用典精切、气象雍容。前两句铺陈端午宫廷仪物之盛,“粲宝文”三字尽显皇家富丽;后两句笔锋一转,由节俗升华为对君德的颂扬。诗人巧借虞舜弹五弦琴歌《南风》之典,将端午时令与圣王仁政相勾连,既切合节日氛围,又暗寓“无为而治”的政治理想。全诗语言典重雅正,情感含蓄深沉,在应制诗中兼具礼仪功能与文学美感,体现了宋代馆阁体诗歌的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。