提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代胡宿所作端午应制诗,描绘宫廷端午宴饮盛况,借夏日奇峰之景祝颂皇帝寿比南山,体现馆阁臣子对君王的礼赞与祈福。
译文
三殿之中值此良辰恭奉御酒,
暖风拂面梅雨润泽正是好年光。
炎夏时节山峦更显奇峰耸峙之势,
特来象征南山般福寿绵长无疆。
注释
三殿:指皇宫中举行典礼宴饮的主要殿堂
兹辰:此时,指端午节当日
御觞:皇帝所用的酒杯,代指宫廷宴饮
薰风:初夏温暖和煦的南风
梅雨:江南初夏时节的连绵细雨
南山:典出《诗经》,喻指长寿
寿历:寿命年数,此处祝颂帝王万寿
赏析
此诗艺术特色在于以景寓祝,将自然时序与皇家庆典巧妙融合。首联写宫廷端午宴饮之盛与时节之和美,薰风梅雨点明端午气候特征,营造祥和氛围。后联转写炎天奇峰,以山势巍峨象征帝王寿考,化用南山典故而不露痕迹。全诗语言典雅工稳,意象庄重华美,既符合应制诗的颂圣规范,又通过自然景观的生动描摹避免了空洞谀辞,展现出宋代馆阁文学雍容含蓄的审美特质,情感真挚而节制。
以上简介/译文/赏析仅供参考。