提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代胡宿所作端午应制诗,属宫廷节令颂圣之作。借端午阳气极盛之天时,歌颂皇帝圣寿绵长、国运昌隆,体现宋代馆阁臣子典雅庄重的文学风格。
译文
商管律吕中微阴之气开始萌动,
美好的时辰正值端午正午时分。
日月星三光共同护佑皇上圣寿,
亿万载岁月永远奉承皇家欢愉。
注释
商管:古代十二律吕之一,此处代指音律节气变化
微阴:夏至前后阴气初生之象,端午近夏至故云
良辰:美好吉祥的时节
午正端:指端午节正当午时,阳气最盛之时
三光:日、月、星的合称,象征天地祥瑞
圣寿:对皇帝寿命的尊称
亿载:极言时间久远,祝颂国祚绵长
皇欢:帝王的欢乐,引申为皇室安康太平
赏析
此诗艺术上紧扣端午时令特征,以“商管微阴”暗合节气流转,展现深厚的礼乐文化底蕴。“午正端”点明节日核心时刻,气象庄严。后两句由自然天象转入政治颂祷,“三光扶圣寿”将宇宙秩序与君主命运相联,意象宏阔;“亿载奉皇欢”则以时间维度强化祝福力度。全诗对仗工稳,用词典雅含蓄,既符合应制诗的规范要求,又通过天人感应思维将节令习俗升华为对国家长治久安的深切祈愿,体现了宋代宫廷文学雍容平和的美学特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。