提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代胡宿所作端午应制诗,属宫廷节令帖子词。作品借端午节气颂扬皇帝顺应天时、德配天地,体现宋代馆阁文臣以诗祝颂君王的礼仪传统与政治文化。
译文
四季流转皆承蒙君王盛德护佑,
端午佳节皇宫金门大开迎祥瑞。
太阳运行至南陆标志仲夏来临,
灿烂天光充盈照耀着紫微帝宫。
注释
四时:春夏秋冬四季,此处代指自然时序的正常运行。
大德:指帝王顺应天道、化育万物的崇高德行。
五日:指农历五月初五端午节。
金扉:饰金的宫门,代指皇宫或帝王居所。
阳晷:日影,借指太阳的运行轨迹与时节推移。
南陆:古人谓夏日太阳行经南方星宿,代指夏季。
紫微:紫微垣,星名,古代天文观念中天帝所居,喻指皇宫或皇帝。
赏析
此诗艺术上紧扣端午时令与皇权象征,以“四时”“阳晷”等天文意象烘托帝王德政,将自然节律与政治伦理巧妙融合。语言典雅庄重,对仗工稳,“敞金扉”显皇家气象,“盛紫微”寓天命所归。全篇无一字直白祝颂,却通过时空秩序的和谐映射君德之隆,体现了宋代帖子词“以礼入诗、以诗彰德”的典型风格,兼具节令氛围与庙堂气象,是应制文学中融天象、节俗与君权于一体的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。