提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代胡宿所作端午应制诗,描绘宫廷端午节令景象,通过殿户凉风、御池碧水与龙舟竞渡等意象,展现皇家节日的清凉闲适与盛世祥和气象。
译文
宫殿门户间回旋着清风徐徐吹入,
宫中池苑里的御水泛起阵阵凉意。
彩绘龙舟上人们正热烈地竞渡嬉戏,
在这教化昌明的国度里白日显得格外悠长。
注释
还飙:回旋之风,指穿堂而过的清凉微风。
御水:皇宫苑囿中的水流。
彩舟:装饰华丽的龙舟,端午竞渡所用。
化国:指教化普及、政治清明的国家,此处颂扬当朝盛世。
日偏长:夏日昼长,亦暗喻太平岁月安宁舒缓,时光悠长。
赏析
此诗以清雅笔触勾勒宫廷端午图景,前两句写殿户回风、御水生凉,以触觉营造避暑胜境的静谧氛围;后两句转写彩舟竞渡之热闹,动静相宜。“化国日偏长”一语双关,既点明夏至前后昼长节候,又颂扬盛世安宁、岁月绵长之美。全诗语言典丽工稳,意境清凉而不失祥和,体现了宋代应制诗雍容雅正的艺术特色,于节令描写中自然融入对治世的礼赞,毫无谄媚之气,堪称端午帖子佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。