提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代胡宿所作端午应制诗,专为皇帝进献。借端午节令颂扬圣寿绵长、国运昌隆,体现宫廷节序诗的典雅庄重与祝祷之意。
译文
南极星辉注入蓬勃生气,
乐官奏响协合夏日的雅乐。
端午佳节良辰绵延久远,
盛大福泽四季常新不息。
注释
南极:即南极老人星,主寿考,象征帝王长寿
注:灌注、赋予
生气:生机活力,亦指天地祥和之气
音官:掌管礼乐的官员
协:调和、配合
夏钧:夏季对应的宫调音乐,喻顺应天时
良辰:美好的时节,此处特指端午
五日:指农历五月初五端午节
永:长久、绵延
景福:大福、盛福,多用于颂祝君王
四时:春夏秋冬四季
赏析
全诗对仗工稳,用典精切,以“南极”“夏钧”等意象构建出天人感应的祥瑞图景。首联融天文与礼乐于一体,彰显帝王德配天地;尾联由节令延展至永恒福祉,将端午祝祷升华为对国祚绵长的礼赞。语言雍容典重,情感庄敬而不失温煦,典型体现了宋代馆阁应制诗“雅正平和、寓颂于景”的艺术特色,既合节序之仪,又尽臣子祝釐之诚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。