诗词大全 名家 朝代 专题 名句

夫人合春帖子 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代胡宿所作宫廷春帖子词,专为皇后或妃嫔撰写。借春日蚕桑与祭祀之典,颂扬后妃顺应天时、母仪天下,祈愿皇室子嗣蕃衍、国运昌隆。

译文

沐浴蚕种正宜开启蚕事, 修禖祭礼已尽于燕祠之中。 资养万物迎来木德之正, 子孙蕃衍纳受春日福祺。

注释

浴种:古代养蚕前以温水浸洗蚕种的仪式,寓意洁净祈福。 修禖:即高禖之祭,古代祈求子嗣的祭祀典礼。 燕祠:指举行高禖祭祀的场所,因传说简狄吞燕卵而生契,故以燕为媒神象征。 资生:滋养万物生长,此处兼指后妃化育之功。 木正:五行中春季属木,木正即春气纯正、生机勃发之时。 蕃衍:繁盛绵延,多指皇室子嗣兴旺。 春祺:春日吉祥福气。

赏析

此诗语言典雅庄重,紧扣宫廷春帖应制之体。首联以“浴种”“修禖”二典并置,将农桑之本与宗庙之祀巧妙勾连,既合节令又彰后妃职分。后联转写天道与人伦相应,“木正”应春气,“蕃衍”承禖祀,对仗工稳而意脉贯通。全篇无一字直颂,却通过礼仪与物候的交融,含蓄传达出对皇家生生不息、国泰民安的深切祝祷,体现了宋人春帖子词雍容温润、寓颂于典的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

胡宿的其他作品