提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代胡宿所作宫廷春帖子词,专为皇后或妃嫔居所题写。作品描绘早春宫苑景致,以祥瑞意象颂扬后妃德泽,兼具节令应制与祝颂之意,体现宋代宫廷文学典雅风格。
译文
彩饰的树木春意盎然,芬芳弥漫;
仙蓂瑞草生长,白昼时光渐长。
早开的花朵依傍着玉石台阶;
初融的雪水在银塘中荡漾波光。
注释
彩树:宫中装饰彩绸或自然花树,象征春日繁华
仙蓂:传说中尧时瑞草,随月朔望生凋,喻指后妃贤德
玉砌:玉石砌成的台阶,代指宫廷建筑
初溜:初春融化的雪水或冰澌
银塘:形容池水清澈如银,亦含富贵气象
赏析
全诗以工整对仗勾勒宫苑春景,意象华美而不失清雅。“彩树”“仙蓂”既点明节令,又暗寓后妃德行配天、福泽绵长之祝颂。后两句由静及动,“依玉砌”显庄重,“漾银塘”添灵动,早花与初溜相映,传递出春回大地的细微生机。语言典丽含蓄,符合春帖子词应制体例,在有限篇幅中融合写景、颂德与祈福,展现宋代宫廷诗歌精致工稳的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。