提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代胡宿所作宫廷春帖子词,专为立春时节张贴于妃嫔宫室而制。作品以典雅辞藻描绘春日祥瑞与宫廷喜庆,体现应制文学颂圣祈福、辞采华美的典型特征。
译文
太阳随着苍龙星宿运转,白昼渐长,
春天伴随着彩凤的祥瑞重返人间。
玉京仙阙之中充满了欢欣喜悦,
金銮殿上到处洋溢着灿烂光辉。
注释
阴虬:指苍龙七宿,古人以龙星运行标志季节更替,此处代指时序流转。
彩凤:传说中的瑞鸟,象征吉祥太平,亦暗喻后妃之德。
玉京:道教称天帝所居之处,诗中借指皇宫禁苑。
燕喜:宴饮欢乐,语出《诗经》,形容君臣或宫闱和乐之状。
赏析
此诗艺术特色鲜明,对仗工稳,意象富丽。“日向阴虬永”以天文星象写节序变迁,气象宏大;“春随彩凤归”则以神话瑞兽点染春意,兼具皇家威仪与女性柔美。全诗将自然节律与宫廷庆典巧妙融合,既切合春帖子词的应制功能,又通过“多燕喜”“满光辉”等词营造出普天同庆、祥和雍容的氛围。语言典重而不失灵动,体现了宋代馆阁体诗歌精工雅致的审美追求,是研究宋代宫廷节令文学的典型样本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。