提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代胡宿所作宫廷春帖子词,专供皇后阁立春张贴。作品描绘宫中迎春盛况,颂扬后德与新春祥瑞,体现宋代宫廷节令文学的典雅庄重风格。
译文
皇宫禁苑之中汇聚了千般吉祥瑞气,
东方天地之间呈现出万象更新的景象。
五彩丝幡迎风招展迎接新春喜气,
珍贵的宝字精心镂刻着“宜春”吉语。
注释
中禁:指皇宫内苑,因戒备森严禁止外人出入而得名。
千祥:形容吉祥征兆众多。
彩幡:立春日用彩色丝绢剪制的旗帜,用以迎春祈福。
宝字:对宫廷所用吉祥文字的尊称。
镂:雕刻,此处指在器物或饰物上刻写文字。
宜春:立春日张贴的吉语,寓意顺应春光、万事顺遂。
赏析
此诗语言典丽工稳,对仗精切,“千祥集”与“万象新”以宏阔意象渲染皇家迎春的庄严气象。后两句由虚入实,彩幡、宝字等节令物象细腻可感,将抽象喜气具象化。全篇无一字直颂后德,却通过祥和氛围暗寓对皇后辅佐君王、母仪天下的赞美,体现了宋代春帖子词“温柔敦厚、含蓄蕴藉”的艺术特质,是宫廷应制诗中兼具礼仪功能与审美价值的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。