提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代胡宿所作立春应制诗,描绘宫廷迎春盛况,以金玉丝花之丽景烘托皇家子孙繁盛、福寿无疆的祥瑞气象,体现台阁体典雅富丽的风格。
译文
玉殿之中香丝缠绕着五彩丝线,
金盆里洁白的雪花映衬着红花。
祝愿皇室子孙千亿绵延无疆寿,
全都随着和煦东风进入帝王家。
注释
玉殿:指皇宫中华美庄严的殿堂
香丝:熏染香气的丝线,用于立春装饰
彩缕:五色丝线,立春日系之以祈福辟邪
金盆:金属制成的精美盆器,宫中陈设之用
白雪间红花:喻指立春时节宫中人工制作的绢花或早开花卉与残雪相映
无疆寿:无穷无尽的寿命,祝颂帝王及宗室长寿
逐:追随、伴随
帝家:皇室、天子之家
赏析
本诗艺术特色鲜明,首联以“玉殿”“金盆”“香丝”“彩缕”等意象铺陈出宫廷立春的富丽堂皇,色彩明艳,对仗工稳。“白雪间红花”既写时令特征,又暗含生机勃发之意。尾联由景入情,将自然东风化为祥瑞之气,寄托对皇族子孙昌盛、国祚绵长的美好祝颂。全诗语言典重华赡,情感庄重而不失温煦,典型体现了宋代馆阁应制诗雍容雅正、寓意吉祥的创作范式,兼具礼仪功能与审美价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。