诗词大全 名家 朝代 专题 名句

皇帝合春帖子 其四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代胡宿所作立春应制诗,属宫廷春帖子词。借描绘皇家苑囿春景与祥瑞意象,颂祝皇帝圣寿无疆、国运绵长,体现台阁体典雅富丽之风。

译文

皇家园林中花木繁茂,春风轻柔拂过枝条。 天上宫阙前的御道宽阔,明亮的太阳缓缓升起。 仙家果树必定结出千年不朽的果实, 吉祥的云烟长久护佑着象征国祚的万年枝。

注释

苑中:指皇家园林禁苑之中。 条风:即调风,指立春时节和煦的东北风。 黄衢:指皇宫前的大道,亦代指天庭或帝王居所。 杲日:明亮的太阳。 仙果:喻指皇家苑囿中的珍异果品,兼寓长生之意。 万年枝:本指冬青树,此处双关,既指宫中嘉木,又喻王朝基业万古长青。

赏析

此诗艺术特色鲜明,以工整对仗构建富丽堂皇的宫廷春景。首联“芳树条风”与“黄衢杲日”从地面到天上,由近及远铺陈祥和气象,“细”“迟”二字炼字精妙,写出春风之柔与旭日之稳。后联转入祝颂,“千岁实”与“万年枝”巧用双关与典故,将自然物象升华为政治隐喻,既切合立春时令,又寄托对君王长寿、国运永昌的美好祈愿。全诗辞藻华美而不失庄重,情感雍容典雅,是宋代春帖子词中颂圣祈福的典型佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

胡宿的其他作品