提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代胡宿所作皇帝春帖子词其三，属宫廷应制之作。诗中描绘立春时节宫中剪彩迎春、祥云缭绕的祥瑞景象，旨在颂扬君王万寿无疆与国运昌隆。
译文
宫房中新剪的彩饰刚刚制作完成并呈献出来，
披香殿里已然迎来了早春的气息回归。
吉祥的云彩更是依傍着南山冉冉升起，
前来对着君王祝颂万寿的酒杯汇聚呈祥。
注释
翦彩：剪裁彩绸或彩纸制成花鸟等装饰物，为古代立春节令习俗。
新胜：指新制作的彩胜，即立春时佩戴或悬挂的丝绢剪纸饰物。
披香殿：汉代宫殿名，此处借指宋代皇宫内殿。
南山：典出《诗经》“如南山之寿”，喻指长寿，亦实指终南山。
万寿杯：祝颂皇帝长寿的酒杯，代指祝寿宴饮。
赏析
此诗艺术特色鲜明，以典型宫廷意象营造富丽祥和氛围。首联通过“翦彩”“披香殿”点明节令与场所，展现立春宫中迎新之盛；尾联化用“南山”典故，将自然祥云与君王万寿杯巧妙勾连，虚实相生。全诗语言典雅工稳，对仗精巧，既符合春帖子词的应制规范，又寄托了对君主圣寿绵长、国泰民安的美好祝愿，体现了宋代馆阁文学雍容华贵的审美风格与政治教化功能。
以上简介/译文/赏析仅供参考。