诗词大全 名家 朝代 专题 名句

皇帝合春帖子 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代胡宿所作立春应制诗,属宫廷春帖子词。作品描绘元旦与立春双节同庆的皇家盛典,以典雅辞藻颂祝皇帝万寿无疆及皇族繁盛,体现宋代馆阁文学雍容华贵的艺术风貌。

译文

三元佳节恰逢凤历纪年之始,正值新春开启之时。 盛满美酒的龙纹酒杯被恭敬地进献到御座之前。 彩色的幡胜与朱红旗帜正适宜在这个吉日悬挂装饰。 皇室宗亲如金枝玉叶般尊贵,共同欢庆这崭新的一年。

注释

三元:指农历正月初一,古称岁之元、月之元、日之元。 凤历:即皇历、官修历法,因传说凤凰知天时,故以凤名历,代指朝廷颁布的正朔。 龙巵:饰有龙纹的酒器,专供帝王使用。 彩胜:立春日用彩纸或绢帛剪成的装饰物,又称幡胜。 朱旛:红色的旗帜,立春日宫廷悬挂以示迎春。 金枝玉叶:喻指皇族宗室子孙,形容其血统高贵。

赏析

全诗对仗工稳,意象富丽堂皇。“凤历”“龙巵”“彩胜”“金枝玉叶”等词汇密集铺陈,构建出皇家新春庆典的庄严与喜庆氛围。首联点明时令与祝寿主题,颔联转入节令风物描写,尾联由物及人,将自然新春与皇族繁衍相联结,寓意国运绵长。作为应制之作,虽难免歌功颂德之套语,但格调雅正,用典贴切,展现了宋代春帖子词“婉而多讽、丽而有则”的典型风格,是研究宫廷节俗文学的重要文本。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

胡宿的其他作品