提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代胡宿所作七绝，借弄云亭抒写仕途失意后归隐山林之志。诗人以白云自喻，表达与青山缔约、决意远离尘嚣的坚定心迹，语言清丽而情致深婉。
译文
自知没有功业可以报效君王，
只好独自面向空山把玩白云。
早已同这座青山私下约定妥当，
不必再掉转车头或另写移文更改志向。
注释
无业：指没有建功立业，未能成就功名事业。
吾君：我的君主，代指朝廷或皇帝。
弄白云：赏玩山中云雾，象征隐居生活的闲适与超脱。
私断定：私下里已经做出决定并达成默契。
转辙：掉转车轮，比喻改变既定方向或重新出仕。
移文：古代官府往来文书，此处引申为改变初衷的正式声明或悔约之言。
赏析
全诗以自嘲起笔，将“无业”之憾化为“弄云”之逸，转折自然。后两句拟人化手法精妙，“私断定”赋予青山以知己人格，使归隐不再是消极逃避，而是与自然的庄严盟约。“不须转辙重移文”以公文术语入诗，反衬出决绝态度，既显文人雅趣，又见意志之坚。语言平易而意蕴深厚，在宋诗理趣中融入深情，展现了士大夫进退之间的精神坚守与审美超越。
以上简介/译文/赏析仅供参考。