诗词大全 名家 朝代 专题 名句

自嘲

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代胡宿任翰林学士时所作,借雪梅阻阴、瑞霰深积之景,自嘲久居清要却无所建树,唯以吟咏自遣,流露仕途倦怠与文人孤傲交织的复杂心绪。

译文

连日风雪寒梅遮蔽了层层云阴, 昨夜银台之上祥瑞的雪珠堆积深厚。 在翰林院待诏多年未曾踏出宫门一步, 只能在窗间依旧效仿洛下书生的吟咏声调。

注释

碍:遮蔽,阻挡。 层阴:重叠的云气或阴霾。 银台:指翰林院或宫中禁署。 瑞霰:吉祥的雪珠,古人视为丰年或祥瑞之兆。 待诏:翰林院官职名,掌起草诏令等事。 屐齿:木屐底部的齿痕,代指外出游赏或足迹。 洛生吟:典出《世说新语》,指洛阳书生特有的吟诵声调,后泛指文人雅士的吟咏风度。

赏析

全诗以景起兴,首联写雪梅蔽阴、瑞霰深积,既点明时令环境,又暗喻朝堂氛围凝重压抑。颔联转写自身处境,“无屐齿”三字精妙,以具象之物写抽象之困,道出久居禁苑、行动受限的宦海倦怠。尾联“犹作洛生吟”以典故收束,表面自谦才疏仅能吟咏,实则隐含对文人身份的坚守与对现实无奈的自嘲。语言清雅含蓄,情感沉郁而不失风骨,将仕途困顿与精神自持巧妙融合,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

胡宿的其他作品