提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代胡宿咏史之作，借东晋名臣刘穆之早年贫贱时受赠槟榔的典故，赞颂其虽处困顿仍怀济世之才，寄寓对贤才未遇时的深切同情与期许。
译文
京口的刘郎正是当年的刘穆之，
风云际会尚未到来，只能苦苦地栖身迟滞。
有人用金盘盛着一石槟榔相赠，
哪里知道当年他接受此物竟是为了掩饰饥饿。
注释
京口：今江苏镇江，刘穆之籍贯所在地。
刘郎：指东晋名臣刘穆之，字道和。
穆之：即刘穆之，后官至尚书左仆射，辅佐刘裕建功立业。
风云未作：比喻时运未至，尚未得到施展抱负的机会。
栖迟：游息、滞留，此处指仕途困顿、沉沦下僚。
金盘一石槟榔：典出《宋书·刘穆之传》，穆之少时家贫，往妻兄家乞食被辱，后妻兄以金盘盛槟榔赠之。
讳饥：掩饰饥饿，指刘穆之受赠槟榔实因饥馁，却托言嗜好以保全尊严。
赏析
本诗用典精切，以“金盘槟榔”这一极具张力的意象浓缩刘穆之早岁贫贱与日后显达的命运反差。“风云未作苦栖迟”既写历史人物的遭际，亦暗含诗人对贤才埋没的慨叹。末句“可得当年是讳饥”以反问收束，将物质馈赠升华为精神尊严的守护，揭示寒士在困厄中坚守体面的复杂心境。全诗语言简净而意蕴深沉，于叙事中寄寓识才、惜才之情，体现了宋诗以学问为诗、以议论入诗的典型特征，兼具史识与诗情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。