提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为胡宿酬答资政殿吴侍郎寄赠真如茶之作,以茶喻诗,赞其诗句精妙、茶味清绝,兼抒禅意与文人雅趣。
译文
您的佳句如同用宝刀玉尺精心裁制而成,
烹试这如雪般洁白、似云般丰腴的早春嫩芽。
饮后困倦顿时消散,清凉之感直透骨髓,
这一盏茶中蕴含的僧家韵味,真与寺院禅味无异。
注释
宝刀玉尺:比喻裁诗炼句之精工考究
雪溜云腴:形容茶叶色泽洁白、质地肥润
早芽:指初春采摘的嫩茶芽
睡魄:指困倦昏沉的精神状态
一成:此处指一盏、一杯
僧味:指茶中清净淡泊的禅意
赏析
本诗巧用通感与比喻,将诗歌创作与品茶体验融为一体。首句以“宝刀玉尺”喻诗句锤炼之精严,次句以“雪溜云腴”状茶芽之珍美,对仗工稳而意象清雅。后两句由物及人,写茶效之迅捷与茶韵之超逸,“清到骨”三字既写生理感受,更暗示精神涤荡;结句点出“僧味”,将世俗馈赠升华为禅悦境界。全诗语言凝练,意境空灵,体现了宋代文人以茶入诗、以诗证禅的典型审美趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。