提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代胡宿即景抒怀之作,描绘春日大堤游人如织、百花盛开的繁华景象,反衬诗人年老体衰、无心赏春的孤寂心境,以乐景写哀情,感慨深沉。
译文
暖风熏人如醉,百花竞相盛开,
锦绣鞍鞯的骏马争着从大堤上奔驰而来。
城东有位客子对着瓦盆歌唱已久,
却不敢将这大好春光带上衰老的楼台。
注释
漫成:随意写成,即兴之作
风酣:形容春风和暖浓烈,令人沉醉
百卉:各种花草
锦鞯:华美的马鞍垫子,代指装饰华丽的马匹
歌盆:敲击瓦盆而歌,典出《庄子》,喻指旷达或悲歌自遣
老台:诗人自指年迈所居之处,亦暗喻衰老之身
赏析
本诗艺术特色鲜明,前两句以“日醉风酣”“锦鞯争跃”极写春日游冶之盛,声色俱佳,动感十足;后两句笔锋陡转,“歌盆久”化用庄周鼓盆典故,暗示诗人历经沧桑后的孤愤与无奈。“不敢将春上老台”一句尤为沉痛,非不愿赏春,实乃身心俱老、不堪承受春色之重,以热闹反衬迟暮之悲,含蓄蕴藉,余味悠长,体现了宋诗理趣与深情并重的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。