诗词大全 名家 朝代 专题 名句

丁巳岁观玉皇册礼

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代胡宿所作,记述丁巳年朝廷举行玉皇大帝册封大典的盛况。作品以典雅庄重的笔触描绘皇家祭祀礼仪,颂扬王朝承天受命、国祚绵长,是典型的宋代宫廷应制颂圣之作。

译文

珍贵的宝册尊崇着美好的徽号,香泥洁净了祭祀的武都坛场。 斋戒诚心以期感通太乙神君,恭敬修身以答谢上天的符瑞。 玉饰的车驾严守清明的礼制,精美的函匣秘藏着神圣的谋略。 在竹宫之中陈列帝王的拜礼,嵩山之巅仿佛传来神灵的呼应。 彩色的云雾纷飞于三清仙境,祥瑞的光辉照耀着九州大地。 况且正值吉岁出现之时,又恰逢上辛日一同举行盛典。 永远接续千年的正统基业,长久承受五老献图的祥瑞。 清美的史编流传着光辉盛德,这般隆礼乃历代百王所未曾有。

注释

宝册:帝王用于册封或祭祀的珍贵简册 徽号:对神灵或帝王尊称的美名 武都:此处指代举行祭祀典礼的洁净坛场 太乙:天神名,宋代崇奉的重要神祇 元符:上天降示的符瑞征兆 玉辂:天子所乘的玉饰车驾 琅函:玉制或精美的书匣,用以珍藏重要文书 圣谟:神圣的谋略或训示 竹宫:汉代祭太乙神的祠宫,后世借指皇家祭祀场所 嵩极:嵩山极高处,代指名山神灵 三境:道教所称的三清仙境 九区:即九州,指天下各地 精岁:吉祥美好的年份 上辛:农历每月上旬的辛日,古代常于此日举行祭祀 千龄统:千年传承的正统帝业 五老图:传说尧时五星之精化为五老献图,象征盛世祥瑞 景铄:光辉盛大的美德

赏析

本诗艺术特色鲜明,全篇对仗工稳,辞藻富丽堂皇,尽显宋初西昆体遗风与台阁气象。诗人通过“宝册”“玉辂”“琅函”等意象密集铺陈,营造出神圣庄严的祭祀氛围。“彩雾霏三境,祥辉烛九区”一联虚实相生,将人间典礼与天上仙境融为一体,极具画面感。情感上紧扣颂圣主旨,既表达对神灵的虔敬,更寄托了对赵宋王朝永承天统、超越百王的政治期许。尾联“礼自百王无”以夸张笔法收束,将此次册礼推向历史巅峰,体现了宋代士大夫对本朝礼乐文明的高度自信与认同。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

胡宿的其他作品