提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代胡宿送别友人刁总赴任句容县主簿所作,描绘句容风物之美与政务清闲,寄托对友人的美好祝愿与依依惜别之情。
译文
美好的句容县城控引长江之滨,春天里你奉命赴任归来。
江面波平浪静双桨轻渡,旭日东升黄莺纷飞乱舞。
亲近田野百姓晨耕尚早,田间小径白日诉讼稀少。
县志记载此地号称地肺,街巷相连仿佛乌衣名门。
池沼幽静可窥珍禽羽翼,楼阁清闲能数远山翠色。
山中香气蒸腾美食正熟,溪边花蕊点缀莼菜肥美。
有客心怀金谷园中雅集,因君赴任而拂拭琴徽。
嵩云随你南去路途遥远,杨柳依依犹含惜别深情。
注释
牒:官府文书,此处指任命状
湄:水边,岸边
狎野:亲近乡野,指民风淳朴或官员亲民
地肺:道教名山茅山的别称,句容境内名胜
乌衣:乌衣巷,借指世家大族聚居之地
珍羽:珍贵的鸟类
翠微:青翠的山色
𩠇:古代一种食物,此处泛指佳肴
莼:莼菜,江南水乡特产
金社:即金谷园,西晋石崇别墅,代指文人雅集之所
玉徽:琴徽的美称,代指古琴
嵩云:高处的云,喻指友人行程高远
赏析
本诗以工整对仗铺陈句容山水人文之美,“波平双桨渡,日上乱鶑飞”动静相宜,勾勒出春江行旅的明丽画卷。“狎野晨耕早,蹊田昼讼稀”既赞民风淳厚,又颂友人治政清简,寓褒扬于写景之中。尾联“嵩云南去远,犹向柳依依”化用折柳典故,将空间之远与情谊之深融为一体,含蓄隽永。全诗融地理、民俗、风物、友情于一体,语言典雅而不失清新,体现了宋诗重理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。