诗词大全 名家 朝代 专题 名句

荷花

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代胡宿咏荷名篇,借荷花之开落寄寓兴亡之感。诗人以仙葩喻美人,融历史典故与神话意象,既赞其出尘绝艳,又叹红颜祸水之悲,寄托深沉的历史反思与身世感慨。

译文

傍晚露水降下,仙花般的荷叶卷起;清晨微风吹拂,珍宝似的荷花绽放。 妖异的龙涎从夏朝宫廷流出,祸乱之水自汉代宫苑涌来。 如玉般清冷,埋藏着秋日的精魂;似珠般寒凉,收敛了夜间的胎息。 河水引动龙浪浇灌,月光借助深渊栽培花蕊。 神女的罗袜能凌波踏水,仙人的衣裾不染尘埃。 唯有文鱼才可与之嬉戏,毒鸟鸩鸟莫要为其做媒。 在香釜中熬煮可令人却死,刻于寿杯上能助人延年。 息夫人如今沉默不语,心中依然怨恨着楚国的章华台。

注释

仙葩:指荷花,喻其如仙界之花。 妖漦:传说中夏朝衰亡时二龙留下的唾液,喻灾祸之源。 祸水:指汉成帝妃赵合德,后世泛指致祸的美女。 玉冷埋秋骨:形容荷花凋谢后莲蓬或藕如冷玉埋于秋水。 珠寒敛夜胎:喻莲子如寒珠孕育于夜间花苞之中。 神袜:化用曹植《洛神赋》“凌波微步,罗袜生尘”典故。 文鱼:有花纹的鱼,常为仙人坐骑或伴侣。 鸩鸟:传说羽毛有毒的鸟,此处喻奸邪小人。 却死熬香釜:指荷花入药或制香可祛病延年。 息妫:春秋时息国夫人,被楚王强纳后终日不语。 荆台:即楚国章华台,代指楚宫。

赏析

此诗艺术特色鲜明,以比兴手法贯穿全篇,将荷花与历代美人、王朝兴衰紧密勾连。首联写花开之姿,颔联陡转以“妖漦”“祸水”暗喻红颜祸国之痛,颈联复归物象描摹其清寒本质,尾联借息妫典故收束,赋予荷花沉默哀怨的人格。诗中“神袜能凌水,仙裾不惹埃”化用洛神意象,既赞荷花出淤泥不染之高洁,又暗含对理想人格的追慕。全诗辞藻华美而意蕴沉郁,在咏物中寄寓深沉的历史批判与人生慨叹,堪称宋人咏荷佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

胡宿的其他作品