提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代胡宿咏物佳作,借描绘西圃樱桃之色泽、形态与滋味,赞其珍美绝伦却未登宫廷盛宴,寄寓怀才不遇之慨。
译文
整个春天的红日光辉,仿佛特意借给樱桃以鲜艳明媚之色。
沾露的叶片茂密深沉形成荫翳,风吹枝条时果实红艳得似要燃烧。
沉甸甸的果实如同黄金弹丸,圆润饱满宛如赤水神珠。
甘美的果实曾被进献于帝王行宫,美好的名声也在华丽辞赋中流传。
色泽胜过丹砂魂魄般鲜亮,滋味更在紫梨之上。
这般如玉般的珍贵果实,何曾有机会被列入盛大的宫廷宴席?
注释
刻意:特意,着意。
翳:遮蔽,指枝叶茂密成荫。
燃:形容樱桃红艳似火。
黄金为弹:比喻樱桃形圆色黄红如金弹。
赤水得珠:用黄帝遗珠赤水典故,喻樱桃圆润珍贵。
行宫荐:指樱桃曾作为贡品进献皇室。
丽赋:华美的辞赋,指历代咏樱桃名篇。
丹魄:朱砂的精魂,极言红色纯正。
紫梨:名贵梨种,此处作味觉比较对象。
象筵:象牙装饰的宴席,代指宫廷或权贵盛宴。
赏析
本诗艺术特色鲜明,善用比喻与典故,以“黄金弹”“赤水珠”状其形色,以“丹魄”“紫梨”衬其色味,对仗工稳,意象富丽。情感上先扬后抑,前六句极写樱桃之美与昔日荣光,尾联陡转,以“何曾入象筵”的反诘收束,将珍果被弃的命运与士人怀才不遇的幽怨巧妙融合。“风枝猛欲燃”一句尤为传神,以动态视觉强化色彩张力,堪称咏物名句,既见物态之鲜活,又暗含生命热烈却难获赏识的悲慨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。