诗词大全 名家 朝代 专题 名句

郊丘侍祀

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代胡宿侍从皇帝郊祀圜丘时所作,描绘了皇家祭天大典的庄严仪轨与祥和气象,颂扬君王以文德配天、仁政泽被四海的盛世图景。

译文

太极元气化生出真命天子,中原大地出现了圣明君主。 在圜丘之上尊崇祭祀上帝,举行大旅之礼合祭众神。 行马屏障与帷宫肃穆庄严,天子法驾如乘龙般温驯有序。 礼仪容止光辉堪比日月,文治德行动感天上星辰。 大臣佩剑着履陪祀遵循古制,咸池英韶雅乐奏响新声。 东方小次虚设以待神明,午阶之上撤去华美茵席以示虔敬。 吉土祭坛因诚心而享祀,苍天高远因正道而相亲。 烛坛光芒汇聚交映,升腾燎火招致福祥降临。 寒空放晴显出三冬澄澈之色,皇恩融暖化作四海皆春。 万千神灵今日皆受册记,愿长久奉守尧舜般的仁德。

注释

太极:指宇宙本源之气,此处喻指天命所归的帝王诞生。 真主:真命天子,指当朝皇帝。 圜丘:古代帝王冬至祭天的圆形高坛。 大旅:古代祭祀名,指合祭天地群神的隆重典礼。 行马:官府门前或祭祀场所设置的木架屏障,用以禁阻行人。 帷宫:祭祀时用帷幕围成的临时宫殿或休息处。 法驾:皇帝的车驾仪仗。 剑履:指允许大臣带剑穿鞋上殿陪祀,是极高的礼遇。 咸英:即《咸池》与《六英》,相传为尧舜时代的雅乐,代指祭祀正乐。 小次:祭祀时供神灵或主祭者暂歇的帷帐,虚设以示对神明的恭敬。 午陛:南向的台阶,古人以南为尊,午即正南。 吉土:洁净的祭坛土地。 繇:通“由”,因为、由于。 高穹:高高的苍穹,代指上天。 升燎:焚烧祭品使烟气升腾以达于天。 受记:佛教术语借用,指神灵接受册封或感应记录。 尧仁:尧帝的仁德,借指当今皇帝的仁政。

赏析

全诗结构严整,铺陈有序,以典雅庄重的台阁体笔法再现了宋代郊祀盛典。诗人善用对仗与典故,如“礼容光日月,文德动星辰”将人间礼仪与宇宙秩序相贯通,气象宏阔;“寒霁三冬色,恩融四海春”则以自然节候映衬政治清明,情景交融,堪称名句。诗中既有对古礼的恪守,又有对新乐的赞颂,体现了宋人“以文德配天”的政治理想。情感上虽为应制颂圣之作,但通过诚享、道亲等语汇,将宗教仪式升华为对仁政的期许,避免了空洞谀辞,展现出儒臣温润醇正的审美品格与家国情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

胡宿的其他作品