提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代胡宿奉诏祭祀西太一宫所作,描绘皇家祀典的庄严场景与道教神祇的玄妙气象,颂扬君王敬天法祖、仁德化育万物的盛治功德。
译文
至高之道隐于希夷虚无之内,神明威灵运化于造化之中。
仙人行棋延请羽车降临,推算历法敞开琳宫大门。
秘寝殿宇觚棱高耸峻峭,严整门户坐镇狄族雄神。
天人仪容凝定润泽,日月光辉映照方瞳。
离坎二卦精神汇聚,房心星宿气象相通。
中黄之位安镇戊己土德,远方翠色拱卫轘辕嵩山。
陪祭官员衣裳华美盛大,进献祭品火枣丰盛繁多。
多层祭坛飘洒洁白清露,甲帐之中肃穆吹拂灵风。
水波平静流过寒凉屋瓦,霜气清冽映入晓日铜柱。
回廊空寂唯闻尺蠖鸣叫,高楼迥远仿佛倚靠晴虹。
行马依傍着芬芳树木,栖鸟占据着碧绿丛林。
游动光影夜间自行照耀,雕饰云霭白昼常自蒙笼。
大壮卦象显示规制亲近,甘泉旧典备受尊崇推崇。
平日开启天门阊阖,整日寻访仙山崆峒。
彩色仪仗交错轮奂华美,天上香气争胜郁郁葱葱。
原野辽阔迷失七圣踪迹,庭院宽阔千童起舞翩跹。
以鬯酒灌地唯德是享,笙歌悦耳使诚心欢悦。
蟠螭纹饰背负金石碑刻,翔鹤飞下伴随丝桐琴音。
法度昭明彰显神祖遗训,文章光耀炳焕巨公伟业。
宝鼎期许扶持国运更远,山岳祥瑞绵延无穷无尽。
用九之数乾元正道彰显,三生万物太极归于虚空。
木龙虽有寓意寄托,刍狗祭品本无实际功用。
迎接阳气始于南郊祭祀,均分福禧天下宇县相同。
权衡之枢位于极右,号令之柄指向斗杓东方。
深邃明智虔诚按时祭祀,施予生养之道合乎化工。
端正祝辞废除隐秘祷语,承受诏令拜谒孤忠之心。
仁德如同春膏萌动万物,恩泽随着腊雪消融普降。
天地和气傍依星鸟之次,大地惠泽遍及微小昆虫。
接受记注神司各尽其职,斋戒居处帝王整饬躬行。
由此知晓耕田凿井之力,谁能真正识得深渊衷情。
注释
希夷:指虚寂玄妙的道体境界,语出《老子》。
羽驾:指神仙乘坐的车驾,代指神灵降临。
琳宫:道教宫观的美称。
觚棱:宫殿屋角瓦脊成方角棱瓣之形,借指殿宇。
狄雄:指守卫宫门的勇武神祇或力士。
睟表:润泽温和的容貌仪表。
方瞳:方形瞳孔,传说中仙人的特征。
离坎:八卦中的离卦与坎卦,象征水火阴阳交济。
房心:二十八宿中的房宿与心宿,对应天王明堂之位。
戊己:天干中属土者,居中宫,象征中央土德。
轘嵩:轘辕山与嵩山,泛指京畿附近名山。
火枣:传说中的仙果,亦指祭祀用的红色干果。
颢露:洁白清亮的露水。
甲帐:汉武帝所造神帐,后泛指祭祀用的华美帷帐。
尺蠖:一种屈伸前行的昆虫,此处形容廊庑幽静细微之声。
行马:官府门前阻拦人马通行的木架。
游光:指神异的光影或磷火。
大壮:《易经》卦名,象征宏大强盛,喻宫室规制。
甘泉:汉代宫名,借指皇家祭祀典故。
阊阖:传说中的天门,亦指皇宫正门。
崆峒:山名,黄帝问道广成子之处,代指仙境。
七圣:指黄帝等七位圣人,或泛指古代圣贤。
裸鬯:古代祭祀时以香酒灌地以降神的仪式。
亶聪:至诚聪慧,多指帝王或神明的听闻。
蟠螭:盘曲的龙形纹饰。
丝桐:琴的代称,因古琴多用桐木制成、丝弦弹奏。
巨公:指地位崇高的重臣或先祖。
用九:《易经》乾卦爻辞,象征阳刚纯正之德。
生三:语出《老子》“三生万物”,指宇宙生成之理。
木龙:五行中东方青龙属木,或指祭祀用的木制龙形器物。
刍狗:草扎的狗,祭祀所用,礼毕即弃,喻形式之物。
阳郊:南郊祭天之所。
斗杓:北斗七星的柄部,古人以其指向定时节方位。
濬哲:深邃明智,多用于赞美君王。
秘祝:汉代祠官为皇帝祈福而作的隐秘祝祷,后被废除。
孤忠:指臣子竭诚尽忠的心意。
春膏:春雨,喻仁政恩泽。
腊霰:腊月的小雪,喻恩泽如雪融化滋润万物。
星鸟:南方朱雀七宿,对应夏季与火德。
受记:佛教术语,此处借指神明领受职司册命。
渊衷:深藏内心的真诚情意。
赏析
此诗艺术上融汇易理、天文与道教意象,对仗工稳,辞藻典雅富丽,展现宋初馆阁体庄重宏赡之风。诗人以“离坎精神集”“用九乾元正”等句将哲学思辨融入祭祀描写,既写神威造化之玄妙,又突出“正辞除秘祝”“仁与春膏动”的儒家理性精神,淡化神秘色彩而强调德治感通。全篇由神及人、由礼入政,在铺陈皇家盛典的同时,寄寓了对君王修德爱民、体察民力的深切期望,体现了宋代士大夫以文载道、神道设教的政治文化特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。