提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代胡宿所作,描绘明堂大礼的庄严盛况。通过铺陈礼仪、建筑与天象,颂扬皇帝敬天法祖、德配三灵的盛世气象,体现宋代礼乐文明之隆盛。
译文
路寝宫殿庄严相配,明廷考证旧时图制。
房心星宿通达气象,太微紫垣状写规模。
护卫仪仗繁复隆重,斋戒祭祀诚信感孚。
笾豆祭品甘于菲薄,鼎中滋味摒弃鲜腴。
日月高悬垂示天象,鸾龙奋起装饰宝跗。
雅乐均和协于睿律,礼文润泽帝王谋谟。
佩剑朝官千员拱卫,梯航万国四海奔趋。
谦恭自处虚设小次,登降黄衢谨守规矩。
德行盛大三灵感格,恩泽流布万物复苏。
甘泉宫苑陪侍法驾,千载欢歌虞舜之治。
注释
路寝:古代天子处理政务及举行大典的正殿。
房心:二十八宿中的房宿与心宿,象征天子明堂之位。
太紫:太微垣与紫微垣,代指天帝居所,喻皇宫规制。
翊卫:辅佐护卫的仪仗队伍。
笾羞:笾为竹制礼器,羞指祭品,泛指祭祀供物。
宝跗:饰有珍宝的器物底座或建筑构件。
睿律:皇帝制定的雅乐律吕。
宸谟:帝王的谋略与政教规划。
梯航:登山航海,喻四方藩国远道朝贡。
小次:帝王行礼时暂歇的简易帷帐,示谦恭之意。
黄衢:宫中黄色御道,专供天子通行。
三灵:天、地、人三才之神灵。
甘泉:汉代宫名,此处借指宋代皇家苑囿。
法从:随驾出行的仪仗与官员。
歌虞:歌颂虞舜盛世,喻当朝太平。
赏析
全诗以典雅庄重的笔触铺写明堂大礼,结构严谨,对仗工稳。诗人融天文星象、礼仪器物与政治伦理于一体,既展现“太紫状规模”的宏大空间感,又以“笾羞甘菲薄”凸显崇俭尚诚的礼制精神。尾联“德盛三灵格,恩流万物苏”将礼仪升华为天人感应与仁政普施,情感由肃穆转为欣悦。结句“千载喜歌虞”以古喻今,含蓄颂圣而不失雅正,体现了宋诗重理趣、尚典制的艺术特色,是宋代庙堂文学的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。