提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代胡宿送别黄推官之作,赞其才学出众、文名远播,虽仕途暂滞而终获荐举,寄寓对友人前程的期许与勉励。
译文
武夷山峰秀丽至极,你的清雅才华乃天地灵气所融汇。
美好声名传遍京城,卓越风范启迪当世士人。
殿试对策承蒙皇帝三次垂询,清丽诗文却因仕途未畅而稍显阻滞。
新诗吟咏如谢灵运笔下春草碧绿,幕府典故似王俭莲幕般红火。
参与谋划文书毫无瑕疵,英才沉沦职位尚未充实。
高谈阔论能起废疾,雄壮檄文可愈头风。
你如圭璧般端严立于书殿,似房心星宿敞亮于帝宫。
即将获赐御笔褒奖,宾客特意向朝廷荐举你如扬雄一般。
注释
日下:指京城,帝王居所之下。
胜范:美好的风范、榜样。
迪:启迪,开导。
大对:指殿试或廷对时回答皇帝的策问。
三道:指皇帝多次策问或三篇对策。
半通:指官职低微或仕途未完全通达。
池草绿:化用谢灵运“池塘生春草”句,喻诗才清新。
幕莲红:用南朝王俭莲幕典故,喻幕府任职之荣。
参画:参与谋划、处理政务。
文无害:指文书周密无过失,亦指为人公正无私。
沈英:沉沦的英才。
起废疾:使衰颓者振作,喻言论有振奋人心之力。
愈头风:用陈琳檄文治愈曹操头风典故,赞文章气势雄健。
圭璧:玉器,喻人品高洁端正。
房心:二十八宿中房宿与心宿,代指宫廷或天子之位。
上方笔:皇帝御用之笔,喻朝廷恩宠与认可。
扬雄:西汉辞赋家,此处借指才华卓绝而被荐举之人。
赏析
本诗以典雅工稳之笔颂扬黄推官才德兼备。首联以武夷峰起兴,将自然灵秀与人物品格相融;颔颈二联巧用谢灵运、王俭、陈琳等典故,既赞其诗才清新、幕府得誉,又叹其位未充而文可愈疾,情感跌宕有致。尾联以“圭璧”“房心”喻其品节与际遇,结于“荐扬雄”之典,寄托深切期许。全诗对仗精工,用典贴切而不晦涩,在颂美中蕴含惜才之情,体现宋诗重理致与典雅并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。