诗词大全 名家 朝代 专题 名句

岁除

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代胡宿所作岁除感怀之作,写于除夕守岁之际。诗人借节序更替抒发时光流逝、年华老去之叹,并暗含对仕途升迁的关切与忧虑。

译文

暮色苍茫凝聚无边无际,寒鸡静默天色尚未破晓。 蓂荚枝叶即将更换朔日,北斗斗柄渐渐指向寅位。 冬夏水火仍依刻漏区分,龙蛇之物尚在蛰伏藏身。 四季流转何曾有片刻闲暇,万物又将劳碌迎接新春。 树木欣喜开出红花秀美,世人却忧愁白发又添新痕。 明日清晨趋朝拜谒宝殿,不知谁能夺得厚重坐褥。

注释

暝色:暮色,昏暗的天色。 蓂枝:即蓂荚,传说中尧时的瑞草,随月相盈亏而生落,此处代指历法节序。 换朔:更换月份,指新旧岁交替。 斗柄归寅:北斗七星斗柄指向寅位,标志立春将至,岁序更新。 分漏:古代以漏壶计时,冬至后昼渐长夜渐短,水火喻昼夜阴阳消长。 丹葩:红花,指早春花卉。 重茵:多层坐垫,代指高官显位或朝廷恩宠。

赏析

本诗以工整对仗勾勒岁除夜景,融天文历法于景物描写,展现宋诗理趣。“树喜丹葩秀,人忧白发新”以物我对照形成强烈反差,自然之生机反衬人生之迟暮,情感沉郁顿挫。尾联由个人感伤转入仕途关切,“夺重茵”一语双关,既写朝堂争竞之态,又流露对功名未定的焦虑。全诗将节候变迁、生命感悟与政治情怀熔于一炉,语言典雅含蓄,体现了宋代士大夫典型的岁暮心境与价值取向。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

胡宿的其他作品