提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代胡宿奉诏于福圣宫烧香时所作,属典型宫廷应制诗。作品通过描绘宫观壮丽景象与祭祀盛况,颂扬皇室盛德与祖宗余烈,体现对王朝正统传承的尊崇。
译文
徼道位于西华门内,宫殿檐角紧傍北斗星辰。
神灵怎会安于简陋居所,皇恩浩荡特赐燔香祭祀。
东海波涛直通骊龙洞窟,昆仑山脉拱卫彩绘栋梁。
清净祭坛浮现清晨日光,碧色瓦片映照初霜晴霁。
甲帐庄严仿佛先帝犹在,丹红屋檐高远似欲飞翔。
瞻仰汉后隆盛之姿容,敬畏轩辕黄帝之余烈。
埋剑之地剑桥山遥远,游冠之所阁道漫长。
白云缭绕迷失了处所,仙掌峰巍然镇守相望。
五岳扶持着封疆域土,日月星三辰经纬典章。
升堂之歌留存于宝鼎,刻写名号珍藏于神房。
以盛德尊崇原庙祭祀,遗仁爱和睦四方鬼神。
圣上文章善于继承祖业,百世流传洋溢光辉。
注释
徼道:宫中巡行警戒的道路
觚棱:宫殿屋角方而有棱之处,代指殿宇
肯构:语出《尚书》,喻子孙能继承父祖事业
渤澥:即渤海
骊窟:传说中骊龙藏珠之深渊
甲帐:汉武帝所设帷帐,此处借指先帝神灵
轩皇:即轩辕黄帝,喻指宋朝先祖
剑桥山:传说黄帝铸剑埋剑之处,代指陵寝
游冠:帝王出游或神仙游历之所
仙掌:华山仙掌峰,象征神山护佑
原庙:正庙之外另立的宗庙
鬼方:泛指边远部族或幽冥之神
善继:善于继承前人志业
赏析
此诗艺术上以宏阔意象构建神圣空间,将地理山川与天文星象融入宫观描写,如“渤澥通骊窟”“昆仑拱画梁”等句,以夸张笔法彰显皇家气象。全诗用典精切,借黄帝、汉后等典故追溯王朝正统,情感庄重肃穆而不失温润。结构上由景入礼、由礼及德,层层递进,末联“圣文名善继,百世溢流光”点明主旨,既赞当朝君主承绪之功,又寄寓国祚绵长之愿,体现了宋代应制诗典雅雍容、理致深婉的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。