提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代胡宿悼念好友石曼卿所作,高度概括其文学才华、政治抱负与旷达性情,痛惜其怀才不遇、英年早逝,赞颂其身后凛然英风永存。
译文
才华超拔于群英之上,文章被推为一代雄杰。
笔法灵动如掌中灵蛇,胸襟广阔似容纳云梦大泽。
醉后挥墨气势如千峰耸立,吟咏落笔意境令八极皆空。
为官疏于严苛考核,处世厌倦世俗磨砺。
常借绿酒埋藏光耀,以清琴寄托心志相通。
曾直言进谏拂逆治世,早献密疏谈论军戎大事。
天子知晓他如亭伯般忠直,时人敬重他似孟公般高义。
怎料执戟郎官之位久滞,便到了盖棺论定之时。
鵀鸟停巢门前预示凶兆,千里马困于槽枥终老。
芝草筋脉留于御帐之中,箫声赋作散落王宫之内。
薄葬依从庄子遗训,残存书稿交付挚友所忠。
唯有身后所得之名节,是那令人敬畏的凛凛英风。
注释
灵蛇:喻书法或文思灵动变幻,典出隋珠和璧传说。
云梦:古大泽名,此处喻胸怀博大、包罗万象。
皎核:指官吏考课严明苛刻。
磨砻:本指磨砺石器,引申为世俗人际间的摩擦与迎合。
昌言:正直敢言之谏议。
亭伯:汉代丁鸿字亭伯,以忠直敢谏著称。
孟公:汉代陈遵字孟公,豪侠好客,为时人所重。
执戟:指宫廷侍卫或低级郎官,喻职位卑微停滞。
鵀鸟:即鸮鸟,古人视为不祥之兆,止于门预示死亡。
骅骝:骏马名,喻贤才;挶枥谓困于马槽,喻才不得展。
庄叟:指庄子,主张薄葬返真。
所忠:人名或泛指可托付身后事的忠实友人。
赏析
全诗对仗工稳,用典精切,以“灵蛇”“云梦”“千峰”“八极”等宏大意象凸显石曼卿才情之卓绝与气魄之雄浑。情感上既痛惜其“执戟滞”“骅骝挶枥”的命运悲剧,又推崇其“疏皎核”“倦磨砻”的孤高品格。尾联“惟余身后得,凛凛是英风”收束有力,将哀挽升华为对人格精神的永恒礼赞,悲而不伤,格调峻拔,堪称宋人挽词中情理兼备之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。