提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李贺拟乐府旧题所作，借长歌短歌之悲吟，抒发怀才不遇、渴慕明君而不得见的焦灼与苦闷，寄寓诗人对理想政治的执着追寻及生命易逝的深沉慨叹。
译文
长声悲歌撕裂了衣襟，短促哀吟愁断了白发。
贤明的秦王已不可得见，日夜焦虑心中如焚。
口渴时饮尽壶中浊酒，饥饿时拔取田垄野粟。
四月的兰花凄清开放，千里原野一时皆绿。
夜间山峰多么繁密重叠，明月清辉洒落石底。
徘徊沿着山石苦苦寻觅，月光却照在高峰之外。
终究不能与贤君同游，歌咏未成鬓发已然斑白。
注释
长歌：声调悠长的歌行，多抒慷慨悲愤之情
短歌：声调短促的歌行，多言人生短暂之忧
秦王：借指秦始皇等雄才大略的明君，喻理想中的赏识者
内热：内心焦灼烦闷，形容忧思之深
陇头粟：田垄上的谷物，指粗陋食物，状生活困顿
离离：山峰重叠繁密貌
裴回：同“徘徊”，流连往复、犹豫不前
与之游：指追随贤君、实现政治抱负
赏析
全诗以“破衣襟”“断白发”起笔，极写悲歌之痛与求索之苦，情感浓烈沉郁。“渴饮”“饥拔”以具象动作刻画身心双重煎熬，“凄凄四月兰”反衬诗人孤寂心境。夜峰寻月一段，以幽冷意象象征对明君的执着追寻与可望不可即的绝望。结句“歌成鬓先改”将时间压迫感推向极致，凸显生命有限而理想难酬的永恒悲剧。语言奇峭凝练，意象跳跃诡谲，典型体现李贺诗歌凄艳幽邃的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。