提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代胡宿送别友人华涛东归所作，借秋景抒离愁，更以壮语勉励友人胸怀万里青云志，期待其在文坛再展才华，情调昂扬而不衰飒。
译文
江畔红枫在夜霜中纷纷飘落，时局衰微的愁思怎能不令人感伤。
你胸中仍有万里凌云壮志，故乡旧径上碧草已长得茂盛悠长。
单骑归来时江水如白练般澄澈，战乱恶氛散尽后楚天一片清凉。
圣明朝廷如旭日继照光华灿烂，期待你提笔在文坛再谱华章。
注释
丹枫：经霜变红的枫叶，常喻秋景与离愁。
式微：原指天色将暮，后引申为国势或家道衰落。
壮图：宏伟的志向与抱负。
青云：比喻远大的志向或显赫的地位。
旧径：指故乡或旧日隐居之路。
江练：形容江水清澈平展如白色丝绢。
恶氛：指战乱、灾祸等不祥之气。
大明：指圣明的朝廷或君主。
翰墨场：指文坛或科举考场。
赏析
本诗融写景、抒情与议论于一体，格调沉郁而终归昂扬。首联以“丹枫”“夜霜”渲染凄清氛围，点出时代之忧；颔联转折，以“万里青云”对“三条碧草”，将个人壮志与故园之思并置，张力十足。颈联“匹马归来江练白，恶氛收尽楚天凉”为全诗名句，以澄明江色与清凉楚天象征乱后安宁，意境开阔洗练。尾联寄望于盛世文治，勉励友人重振笔墨，使离愁升华为对家国与前程的共同期许，体现了宋诗理性深沉、哀而不伤的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。