诗词大全 名家 朝代 专题 名句

霜野

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代胡宿所作七律,描绘深秋霜野萧瑟之景。诗人借残荷败菊、凄清笛声等意象,抒发羁旅伤别与物华衰歇之悲,情景交融,意境苍凉沉郁。

译文

青胫猎鹰笔直俯冲啄捕野兔,霜云惨淡笼罩着披覆寒霜的楚地枫林。 秋月高悬照彻山林,远处传来樵夫砍柴的斧声;晚市风声沉寂,依稀可见酒家旗帜。 江面上枯萎的荷叶只剩下无数空柄,冷雨中残存的菊花已不满枝头。 自然景物凋零殆尽更添离愁别恨,在坞中传来的笛声里不禁泪下沾襟。

注释

青骹:指青色腿胫的猎鹰,骹为鸟兽小腿骨。 楚枫:泛指南方枫树,楚地多枫,常入诗文表秋意。 月迥:月光高远明亮,迥意为遥远、高远。 风沈:风声低沉或风势停息,沈通沉。 败荷:枯萎凋残的荷花或荷叶。 不盈枝:枝条上花朵稀少,不满一枝,形容残菊零落。 物华:自然界的景物风光。 坞笛:山坞或村落中传出的笛声,多含哀怨之情。

赏析

全诗以“霜野”为题,层层铺展秋日萧瑟图景。首联以动衬静,猎鹰疾飞与霜云惨枫形成张力;颔联视听结合,樵斧声与酒旗影勾勒出荒寒人间烟火;颈联聚焦败荷残菊,以“无限柄”对“不盈枝”,极写衰飒之态。尾联由景入情,“物华怨尽”将自然拟人化,结于坞笛垂涕,把羁旅伤别之痛推向高潮。全篇意象密集而情感深沉,体现了宋诗精工锤炼又含蓄蕴藉的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

胡宿的其他作品