提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代胡宿寄赠王舍人之作，赞其书斋清幽雅致、家学渊源深厚及文才出众，兼述其由禁卫转任文职的经历。
译文
书斋地处北城通衢要道，气势直拂北斗星魁，
竹林掩映清凉避暑，幽静宛如山岩曲隈。
将门世业承传于金版兵书，文苑新篇汇集于玉杯盛宴。
数箱珍籍如龙攫宝刻般珍贵，一泓砚水似蟾滴试墨烟煤。
佳作频出如戴鹖之士飞传千牍，
东武之才原本出自宫廷禁卫。
注释
斗魁：北斗七星中前四星，喻指地位崇高或气势非凡
岩隈：山岩弯曲幽僻之处
绪业：祖先遗留的事业或学问
金版：古代铭刻重要文书或兵法的金属版片，代指珍贵典籍
玉杯：美玉制成的酒杯，此处借指文人雅集或诗文荟萃
龙拏：形容书法笔势遒劲如龙抓取，亦喻藏书之珍贵
蟾滴：形似蟾蜍的砚滴，用于注水研墨
烟煤：制墨原料，代指墨汁
戴鹖：鹖为勇猛之鸟，汉代武官冠饰插鹖尾，此处指武职出身者
东武：古地名，亦为乐府曲名，此处借指王舍人或其籍贯
禁卫：宫廷侍卫亲军
赏析
本诗对仗工稳，用典精切，以“金版”“玉杯”“龙拏”“蟾滴”等意象勾勒出书斋的文武兼修之气。首联以北斗、岩隈对比，显闹中取静之妙；颔颈二联铺陈家学与文房雅趣，彰显主人学识渊博；尾联点明身份转换，赞其虽出禁卫而文采斐然。全诗融叙事、写景、颂德于一体，语言典雅庄重，体现了宋诗尚理重典的特色，表达了对王舍人才德兼备的由衷钦佩。
以上简介/译文/赏析仅供参考。