提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代胡宿所作七律，写于津亭送别之际。诗人借渡口饯行、舟船疾发之景，抒发离愁别绪与羁旅倦游之感，寄托对往昔欢娱的追忆及超脱尘世的向往。
译文
津亭饯别的歌声刚停，便告诫棠舟即将启程，
测风器显示风力轻缓，船只却毫不迟疑地离去。
西北方的浮云飘向巍峨宫阙，
东南初升的朝阳背对着秦楼。
重重城郭渺茫遥远令人伤感离别，
芳草茂盛萋萋使倦游之客更添愁绪。
平乐观中旧日的欢乐已无法收回，
只能再凭借飞越的梦境前往瀛洲仙境。
注释
歌阕：歌曲终了，指饯别宴上的歌唱结束
棠舟：木兰舟的美称，泛指华美的船只
五两：古代候风器，以鸡毛五两系于竿顶测风向风力
魏阙：古代宫门外高大的门观，代指朝廷或京城
秦楼：泛指华美楼阁或女子居所，此处借指离别之地
层城：重叠的城郭，形容城池深远
平乐：汉代长安平乐观，此处借指昔日游乐欢聚之所
瀛洲：传说中的海上仙山，喻指超脱尘俗的理想境界
赏析
本诗艺术特色鲜明，首联以“歌阕”“风轻”反衬舟行之速，暗寓留人不住的怅惘。颔联“西北浮云”“东南初日”对仗工稳，以宏阔时空意象烘托离情，气象苍茫。颈联化用崔颢“芳草萋萋”典故，将伤别与倦游双重情感融于渺渺层城与萋萋芳草之中，情景交融。尾联由实入虚，以“平乐旧欢”难追引出“飞梦瀛洲”的超脱之想，既深化了羁旅之愁，又赋予全诗空灵悠远的意境，体现了宋诗理趣与深情并重的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。