提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代胡宿咏物名篇,借千叶瑞荷之繁丽与幽怨,以拟人笔法写花之神韵。既赞其重瓣叠蕊、结子丰盈之姿,又寄寓美人迟暮、深情难诉的婉曲心绪,物我交融,意蕴深长。
译文
深红的花蕊层层绽开于翠绿荷叶之间,宛如水神头戴沉重的冠冕在晨光中高耸巍峨。
应是嫌弃菖蒲开花太少,才特意与石榴争比谁结的子实更多。
含着晨露自知芬芳情意尚在,可面对风吹花落却无可奈何。
更令人怜惜的是那如玉花骨中深藏的幽怨,化作千万缕藕丝暗结在碧绿波光之下。
注释
绛蕊:深红色的花蕊,指荷花中心部分
翠罗:喻指碧绿的荷叶
水妃:水中女神,此处拟指荷花
峨峨:高耸貌,形容花冠挺立之态
菖本:即菖蒲,水生植物,花小而少
榴房:石榴果实,以多子著称
偃风:被风吹倒或吹落
玉骨:喻荷花洁白如玉的茎干或藕
千丝:双关语,既指藕丝,亦谐音“千思”
赏析
此诗艺术特色在于精妙的拟人与双关。首联以“水妃冠重”状千叶荷之繁复华美,气象庄严;颔联借菖蒲、石榴作衬,凸显瑞荷既美且实的独特品格。颈联“含露自知”与“偃风无奈”形成张力,写出芳华自持与命运无常的矛盾。尾联“玉骨藏怨”“暗结千丝”为全诗点睛,以藕丝谐“相思”,将植物特性升华为深沉情感,使咏物不止于形似,更得神韵,寄托了诗人对美好事物易逝及深情难寄的无限慨叹。
以上简介/译文/赏析仅供参考。