提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋白《句》组诗,描绘腊尽春回时梅雪消融、酒香四溢的景象,抒发诗人于嘉州属县寻访春色的闲适雅趣。
译文
梅花绽放,残雪初融,腊月酿制的酒正散发着醇香,
暂且在这嘉州的辖县之中,寻访早春的美好风光。
注释
销:消融,融化。
腊酒:腊月所酿之酒,亦指岁末迎春时饮用的酒。
嘉州:古地名,今四川乐山一带。
属县:隶属于州郡管辖的县邑。
寻芳:游赏美景,探寻花草春色。
赏析
此联以清新笔触勾勒早春图景,首句“梅雪初销”点明时令转换,视觉与嗅觉交织,“腊酒香”更添人间烟火暖意。次句由景入情,“且寻芳”三字流露出诗人暂抛俗务、寄情山水的从容心境。全句语言平易自然,意象明丽,将节候之美与文人雅趣融为一体,体现了宋诗尚理趣而不失韵味的艺术特色,虽为残句,却意境完整,余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。