提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋白《宫词》组诗之一，记述宋代宫廷册封诸王的盛大典礼。通过描写中使传宣、庭燎辉煌及连夜筹备等细节，展现皇家仪典的庄重与繁忙景象。
译文
宫中使者奉旨从未央宫传出诏令，
外朝宫殿燃起庭燎散发出耀眼光芒。
正奇怪为何连夜紧急催促礼仪规程，
原来是天亮时分要举行册封五位亲王的典礼。
注释
中使：宫中派出的宦官使者。
未央：汉代宫殿名，此处借指宋代皇宫。
庭燎：古代宫廷中用于照明的大火炬，多在重大典礼时点燃。
怪来：难怪，原来是因为。
仪注：典礼的仪式程序与礼节规范。
平明：天刚亮的时候。
册：册封，帝王以册书授予爵位或封号。
五王：指同时受册封的五位宗室亲王。
赏析
本诗以叙事见长，语言平实而气象庄严。前两句以“传宣”“庭燎”勾勒出皇家典礼的肃穆氛围，光影交织间尽显威仪。后两句巧用设问，“怪来”一转，将连夜忙碌的原因归于“册五王”，既解释了前文异常繁忙之由，又点明事件核心，使全诗脉络清晰、节奏紧凑。诗人未直抒情感，却通过对仪典筹备过程的客观描摹，自然流露出对皇室盛典的敬畏与赞叹，体现了宋初宫词纪实性与典雅性并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。