提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋白《宫词》组诗其三,描绘早春宫廷节候变换与文人献诗盛况,借寿阳公主梅花典故点染春意,并赞美白居易诗才冠绝群伦。
译文
律管中的葭灰飞出,宣告着早春时节的到来,
寿阳公主额上的梅花妆色淡香消,花瓣飘落在锦褥之上。
文人们争相进献新作的诗篇入宫,
其中才思俊逸超群者,无人能超过白舍人。
注释
律管飞灰:古代候气之法,将葭莩灰置于十二律管内,冬至阳气生则黄钟管灰飞出,后泛指节气更替、新春将至。
寿阳梅:即梅花妆,相传南朝宋寿阳公主卧于含章殿檐下,梅花落额成妆,后世用以咏梅或喻女子妆容。
香裀:熏香的坐垫或褥子,此处指宫中华美铺陈。
竞进:争相进献。
俊思:卓越出众的才思。
白舍人:指唐代诗人白居易,曾任中书舍人,其诗通俗晓畅,在宋代宫廷仍备受推崇。
赏析
本诗以节候起兴,首句“律管飞灰”精准点明早春时令,次句化用寿阳梅花典故,将自然物候与宫廷女性之美巧妙融合,意境清雅婉丽。后两句转入文事,写词臣争献新诗之盛景,末句独推白居易,既是对前代诗宗的由衷礼赞,也折射出宋初宫廷崇尚平易晓畅诗风的审美取向。全诗用典贴切而不晦涩,叙事与抒情兼备,语言清丽流畅,体现了宋白宫词典雅温润的艺术特色,于富丽堂皇中透出文人雅趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。