提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋白《宫词》组诗之一,描绘宋代宫廷早朝盛况。通过春风、烛烟、宫漏等意象,展现百官朝谒的庄严秩序与对君王的颂美之情。
译文
千百名官员在五门前恭敬地朝拜谒见,
一路上春风拂面,仪仗蜡烛轻烟缭绕。
宫中计时的漏声刚刚停歇,朝班队列已然排定,
祥瑞紫云散开之处,臣子们仰望如尧舜般的圣明天子。
注释
五门:皇宫正门,泛指宫门重地
宫漏:古代宫中计时器,代指上朝时刻
班已定:朝臣按品级排列的班次已经整齐
紫云:象征帝王祥瑞之气
尧天:喻指太平盛世及圣明君主
赏析
本诗以典雅笔触勾勒早朝图景,艺术上善用视听结合与象征手法。“一路春风蜡烛烟”将肃穆朝仪融入和煦春景,刚柔相济;“紫云”“尧天”化用典故,既写实景又寓颂圣之意。全诗节奏由动入静,从行进中的烛烟摇曳到班序既定后的凝望,层次分明地传达出朝堂庄重氛围与臣子对盛世明君的敬仰之情,体现了宋初宫词雍容华美的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。