提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋白《宫词》组诗之一,描绘宋代宫廷举行大赦典礼的盛况,展现皇家礼仪之庄严与君臣同庆之祥和气象。
译文
宫殿楼前宣读赦令,高高擎起金鸡旗杆。
盛大典礼刚刚完成,仪仗队披着彩饰归来。
万岁欢呼声响彻云霄,天地仿佛都为之欢欣。
祥瑞的庆云飘飞而上,萦绕在皇帝的龙袍周围。
注释
宣赦:宣布皇帝赦免罪犯的诏令
掣金鸡:竖起顶端饰有金鸡的旗杆,为古代颁布赦令时的仪式标志
大礼:指朝廷举行的重大典礼或祭祀活动
彩仗:装饰华丽的皇家仪仗队列
衮龙衣:绣有龙纹的帝王礼服,代指皇帝
赏析
本诗以纪实笔法勾勒宫廷大赦场景,首句“掣金鸡”精准捕捉典礼核心意象,次句“彩仗归”展现仪式圆满。后两句由实入虚,“万岁声高”以听觉渲染普天同庆之势,“庆云飞上衮龙衣”则将自然祥瑞与皇权象征巧妙融合,既烘托出盛世气象,又暗含对君德感天的颂扬。全诗语言典丽庄重,动静相生,将皇家威仪与天人感应思想融为一体,体现了宋初宫词典雅雍容的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。