诗词大全 名家 朝代 专题 名句

宫词 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋白《宫词》组诗之一,描绘北宋初年天下太平、宫廷繁盛的景象,借黄河水清之祥瑞颂扬盛世治绩,体现宋代宫词典雅富丽的风格。

译文

天下万国车同轨书同文,呈现一派太平盛世, 宫中繁花似锦,处处回荡着管弦乐声。 亲近大臣入宫奏报新出现的祥瑞征兆, 昨夜黄河之水竟变得清澈见底。

注释

万国车书:指天下统一,典出《礼记·中庸》“车同轨,书同文” 管弦:泛指宫廷音乐 近臣:皇帝身边亲近的大臣 祥瑞:吉祥的征兆,古人认为政治清明则天降祥瑞 彻底清:形容河水极度清澈,古人视黄河清为圣王在位之兆

赏析

本诗以宏阔笔触勾勒盛世图景,首句“万国车书一太平”化用经典,气象庄严;次句以“宫花无数”与“管弦声”交织视听,渲染宫廷繁华而不失雅致。后两句转写祥瑞,“黄河彻底清”作为全诗点睛之笔,既承应前文太平之象,又以自然异象印证政通人和,含蓄表达对当朝治绩的颂扬。语言典丽工稳,意象庄重华美,体现了宋初宫词由晚唐绮靡向雍容雅正转变的艺术特色,情感克制而意蕴深厚。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

宋白的其他作品