提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋白《句》组诗其九，以工整对仗抒写宦游羁旅之愁。诗人借地名与节令相对，浓缩了三年贬谪或外任期间的郁结心境，语言凝练而情感沉郁。
译文
在玉津县任职的三年里，心中始终积郁烦闷；
每当九月时节面对金粟山，更添无尽哀愁。
注释
玉津县：宋代县名，属嘉定府，今四川犍为一带，此处指诗人任职或滞留之地。
金粟山：山名，位于玉津县境内，因山形或植被得名，常作为当地地理标志入诗。
闷：内心郁结不畅，指长期压抑的苦闷情绪。
九月：农历深秋时节，古人多于此季感时伤逝，易触发羁旅愁思。
赏析
此联以精严对仗构建时空张力，“玉津县”对“金粟山”，“三年”对“九月”，“闷”对“愁”，地理与时间双重叠加，将抽象愁绪具象化。三年之久言郁结之深，九月之秋点触愁之机，数字与地名的巧妙嵌合使情感表达既克制又浓烈。全句无一景语而处处含情，以简驭繁地勾勒出宋代士人宦海沉浮中的典型心境，体现了宋诗尚理重骨、以事写情的艺术特质，堪称断句佳构。
以上简介/译文/赏析仅供参考。