提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋白组诗,追忆春日溪头尝酒之乐。诗人以梅酸笋翠点染时令风物,寄托对往昔雅集与江南春色的深切怀念。
译文
最令我念念不忘的,是昔日春风中把酒品尝之处,
那时梅子初酸、竹笋正翠,我们相聚在后溪尽头。
注释
念:思念,追忆
尝酒:品酒,饮酒
梅酸:梅子初熟味酸,指暮春初夏时节
笋翠:竹笋鲜嫩青翠,状写春末景物
后溪:溪流名或泛指屋后溪畔
赏析
此联以味觉与视觉交织勾勒春日记忆,艺术手法精妙。“梅酸笋翠”四字凝练传神,既点明暮春初夏时令,又以鲜明色彩与清新滋味唤醒感官体验,使抽象的“念”具象可感。春风、美酒、时鲜、溪水共同构成一幅生机盎然的江南雅集图景。诗人不直抒胸臆,而借风物寄情,将对往昔欢聚的眷恋融入自然景致之中,语淡情深,余韵悠长,体现了宋诗尚理趣而不失韵致的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。