提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋白答谢友人赠诗之作，以“扑凸奇”三字概括对方古风诗的独特风貌，既表赞赏又显诙谐，体现宋代文人酬唱中重奇趣、尚个性的审美倾向与真挚情谊。
译文
劳烦您赠送给我这首古风诗作，
正像逋翁所说的那样奇特突兀、不落俗套。
注释
劳君：敬辞，意为麻烦您、承蒙您
古风诗：指古体诗，区别于近体格律诗，形式较为自由
逋翁：对隐士或高人的尊称，此处或指林逋一类清雅之士
扑凸奇：形容诗文风格奇特险怪、出人意表，带有褒义的戏谑之语
赏析
此联以口语化表达入诗，打破典雅惯例，“扑凸奇”三字尤为精妙，既摹写古风诗峭拔奇崛之貌，又暗含对友人创作个性的激赏。用词俚俗而意趣高雅，体现宋诗以文为诗、尚理重趣的特色。全句在谦敬酬答中流露真率性情，将文学批评融入日常交际，展现了宋代文人之间不拘格套、崇尚创新的审美共识与深厚情谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。