提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋白题咏江西义门胡氏华林书院所作，赞颂其清雅环境、好客家风及科举盛况，反映宋代书院文化与士人景慕之情。
译文
您家的书院馆舍依傍着村庄池塘，气象清新爽朗，高雅情趣悠长。
千里之外的宾客纷至沓来如同大海纳百川，藏书楼中静谧安宁，山色光影透入窗棂。
门庭受朝廷旌表，诏书印泥珍贵显赫，家族子弟科考接连登第，名册流芳。
京城里的文人墨客大多心生仰慕，随意题写的诗句布满了修长的竹林。
注释
仙馆：对书院或隐居读书之所的美称。
海纳：比喻胸怀宽广，接纳宾客众多。
芝泥：指皇帝诏书上所用的紫色印泥，代指御赐旌表。
桂籍：科举登第者的名录，因折桂喻登科而得名。
帝里：指京城、帝都。
修篁：修长茂密的竹子。
赏析
全诗结构严谨，首联以“清鲜雅趣”定调，勾勒书院山水相依之胜境；颔联“如海纳”与“透山光”对仗工稳，动静结合，既显主人好客之德，又见读书环境之幽静，堪称名句。颈联转写家族荣耀，将皇恩旌表与科举成就并举，彰显义门胡氏耕读传家之实效。尾联以词人题竹收束，侧面烘托书院声望。全篇语言典雅流畅，融写景、叙事、抒情于一体，生动再现了宋代著名书院的文化气象与士林风尚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。