诗词大全 名家 朝代 专题 名句

牡丹诗十首 其八

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋白咏牡丹组诗第八首,以精微笔触描摹牡丹花冠如冰雕玉琢之态,兼写其盛时旖旎与晚艳堪怜,寄寓惜花深情。

译文

牡丹花冠叶片宛如水晶雕琢,恰似镂刻春冰般剔透玲珑。 纵有精巧心思反复琢磨仿制,终究难以企及这天工神韵。 暖风拂过红绡花瓣光泽流转,仿佛点点血痕凝于绢面之上。 暖阳消融金饰般的纹理,细微处仍含着清晰的棱角。 盛开时的娇美容姿旖旎动人,世间再无花卉可以比拟。 待到暮色中残艳低垂徘徊,那衰飒之态反而更令人心生怜惜。 戏谑般脱下仙衣亲手为花覆盖,只因它香气萦绕的柔嫩身躯已不堪风力。

注释

水精:即水晶,形容牡丹花冠晶莹剔透之质感。 镂春冰:比喻花瓣如雕刻春日薄冰般精巧透明。 镌研:雕刻研磨,指人工仿造牡丹形态的工艺。 风砑:风吹摩擦,形容风对花瓣的轻柔抚触。 红绡:红色丝织品,喻指牡丹花瓣质地轻薄如纱。 韶容:美好的容貌,指牡丹盛开时的娇艳姿态。 旖旎:柔美婉约的样子。 晚艳:指牡丹将谢未谢时的残艳之色。 低佪:低垂徘徊,形容花朵凋萎时下垂摇曳之态。 可憎:此处非厌恶义,乃反语或方言用法,意为可爱、可怜。 仙衣:比喻牡丹外层花瓣或护花之物。 力难胜:指花枝柔弱,难以承受外力或风雨。

赏析

本诗艺术特色在于以工笔细描融合拟人手法,将牡丹物象与情感深度交融。首联以“水精”“春冰”喻花冠,突出其晶莹巧绝;颔联“光点血”“细含棱”从光影与质感双重视角刻画花瓣的鲜活与精致。颈联由盛转衰,“终无比”极赞其美,“更可憎”以反语表达对晚艳的深切怜惜,情感张力十足。尾联“戏脱仙衣亲手覆”化用护花典故,将诗人惜花之情具象为温柔动作,“香身柔软力难胜”既写花之娇弱,亦透出无限怜爱。全诗辞藻华美而不失真挚,在宋代咏物诗中独具细腻深婉之风致。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

宋白的其他作品