提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋白《牡丹诗十首》其七,作于北宋初年宫廷赏牡丹之时。诗人以拟人手法极写御苑牡丹盛放之姿,借花喻美人,抒发对国色天香的倾慕与深情。
译文
清风排开阵阵花香,拂过玉砌的台阶,
皇家园林雨后新晴,正是牡丹烂漫盛开之时。
十五位月宫仙子见了花色也羞于水色容颜,
三千张红润面庞仿佛刚洗去胭脂般娇艳天然。
纤细腰肢映着酒光,似在思量轻盈起舞,
檀口贴近信笺,宛如欲吟咏诗句。
纵是铁石心肠也会为你改变,
每一枝牡丹都蕴含着无尽的多情与幽恨。
注释
瑶墀:玉砌的台阶,代指宫廷华美建筑
素娥:月中仙女,此处反衬牡丹之美胜过仙子
红面:比喻盛开的红色牡丹花朵
宫腰:形容牡丹枝条柔美如宫女细腰
檀口:本指美人嘴唇,此处拟人化描写花蕊或花瓣形态
牋:同“笺”,精美的纸张,用于题诗
赏析
本诗艺术特色鲜明,通篇运用拟人与夸张手法,将牡丹比作含情脉脉的宫廷美人。“十五素娥羞水色,三千红面洗胭脂”一联尤为精妙,以仙子自惭形秽反衬花色天然绝艳,想象奇崛而不失典雅。颈联“宫腰暎酒”“檀口偎牋”进一步赋予牡丹灵动的生命感,使静态花卉呈现出舞态诗情。尾联“铁石心肠为君变”直抒胸臆,将赏花之情升华为刻骨铭心的眷恋,“多情多恨一枝枝”余韵悠长,既赞花之动人,亦寄寓诗人对美好事物易逝的深沉慨叹,情感浓烈而含蓄蕴藉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。