提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋白《牡丹诗十首》其六,借咏牡丹之绝色与尊贵,抒写赏花时物我相知、心意相通的审美体验,展现宋代文人雅士对名花的深情寄托。
译文
锦绣织成行障,刺绣制成被衾,即便不宰杀猩猩取血染色,花色也已浓艳深沉。
在花谱中扬名位列一品,在药栏旁初绽便价值千金。
谁能忘怀那卷起珠帘赏花的时刻,唯有得意之时方能拨动玉琴助兴。
洛水桥南的三月春光里,人与花虽无言相对,却彼此心领神会。
注释
行障:古代室内用于遮蔽或装饰的布帛屏风。
衾:被子,此处指绣有牡丹纹样的锦被。
猩猩色:传说猩猩血可染出极鲜红的颜色,此处反衬牡丹天然色泽之深艳。
花谱:记载花卉品种、品级的专著。
一品:最高等级,喻牡丹为花中之王。
药栏:种植芍药、牡丹等药用花卉的围栏,代指花圃。
褰:揭起,撩开。
珠箔:珠帘,泛指华美的帘幕。
玉琴:美称琴瑟,象征高雅情趣。
洛水桥南:洛阳牡丹胜地,点明赏花地点与时节。
赏析
本诗以富丽意象铺陈牡丹之贵,首联用“锦障”“绣衾”烘托花色天然胜人工,颔联以“一品”“千金”直写其尊崇地位。颈联转入赏花情境,“褰珠箔”“挑玉琴”勾勒出文人雅赏的仪式感。尾联“两无言语各知心”为全诗点睛,将人与花的关系升华为精神契合,超越形貌描摹而达物我交融之境。语言典丽而不失清雅,情感含蓄深挚,体现了宋人咏物诗重理趣与心境融合的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。